The Old Man and the Key

Die Simpsons erhalten die Nachricht, dass Grampa gestorben ist. Sie eilen zum Altersheim, nur um festzustellen, dass Grampa sehr lebendig und munter ist. Es war ein anderer Einwohner namens Stimson, der tatsächlich verstarb. Kurze Zeit später zieht eine neue Bewohnerin, Zelda, ein. Grampa ist sofort verliebt. Doch schon bald stellt sich heraus, dass die opportunistische, goldgräbende Zelda mehr an Zack interessiert ist, einem älteren Mann mit einem Minivan. Grampa kommt zu dem Schluss, dass er, wenn er Zelda gewinnen will, seinen Führerschein zurückbekommen muss. Homer lehnt die Idee zunächst als zu gefährlich ab. Doch schließlich gibt er nach und Grampa bekommt seinen Führerschein. Als Grampa Homer fragt, ob er sich das Auto für ein heißes Date ausleihen kann, lehnt Homer ab. Doch Marge denkt sich ein Doppeldate im Autokino aus. Als das Date beginnt, knutschen Grampa und Zelda auf dem Rücksitz des Autos. Als Grampa sich mit Homers Auto aus dem Staub macht, um Zelda herumzufahren, gibt Homer Gas. Er verbietet Grampa, damit zu fahren. Später, im Kwik-E-Mart, werden Grampa und seine älteren Freunde mit einer Gruppe älterer hispanischer Herren konfrontiert, die sie zu einem Todesrennen am verlassenen Aquädukt herausfordern. Grampa und seine Kumpels nehmen an dem gefährlichen Rennen teil... aber am Ende verunglückt Homers Auto. Grampa ist am Boden zerstört, als Zelda Zacks Angebot annimmt, einige Zeit in Branson, Missouri, zu verbringen. Mit der Hilfe von Bart verkabelt er Homers Auto und macht sich auf den Weg, um seine Liebe zurückzugewinnen. Unterwegs hören Bart und Grampa eine alte Radiosendung von Itchy and Scratchy. In der Zwischenzeit finden Homer und Marge heraus, wohin Grampa das Auto gebracht hat. Sie beschließen, einen Bus nach Branson zu nehmen, um ihn zur Rede zu stellen. Bart und Grampa folgen Zelda und Zack in ein Branson-Theater, wo eine riesige Musical-Revue mit einer riesigen Besetzung verblichener Stars im Gange ist. Plötzlich unterbricht Grampa die Show. Er erzählt dem Publikum, dass er Hunderte von Meilen gefahren ist, um jemandem im Publikum etwas Besonderes zu sagen. Dann bittet er Zelda auf die Bühne. Aber als sie sich nähert und sagt: "Fahr mich", sagt Grampa ihr, dass ihre Beziehung vorbei ist.