King-Size Homer

In der Folge verachtet Homer das neue Trainingsprogramm des Kernkraftwerks und beschließt, 28 kg zuzunehmen, um eine Behinderung zu beantragen und zu Hause zu arbeiten.

Mr. Burns organisiert ein Trainingsprogramm im Kraftwerk. Während dieses Programm unter den Arbeitern eine gewisse Unterstützung findet, gehört Homer nicht dazu. Nachdem er erfahren hat, dass Menschen mit Behinderung zu Hause arbeiten können (und nicht an den Übungen teilnehmen), versucht er, sich zu verletzen. Als er entdeckt, dass Hyper-Adipositas als Behinderung gilt, beschließt er, an Gewicht zuzunehmen, bis er 300 Pfund wiegt. Auf diese Weise kann er legal behindert werden und Burns zwingen, ihn von zu Hause aus arbeiten zu lassen. Trotz Marges Beteuerungen, dass dies seine Gesundheit gefährden und ihre Anziehungskraft auf ihn gefährden könnte, betreibt Homer eine fast beispiellose Völlerei. Nach einem Massen-Essrausch sagt Bart Homer, dass sie kein Essen mehr haben. Konfrontiert mit der Aussicht auf einen weiteren Arbeitstag, isst Homer einen Play-Doh-Donut, den Maggie gemacht hat. Dadurch gelingt es ihm, das 300-Pfund-Ziel zu überschreiten, aber dann bemerkt Bart, dass Homers Darm auf einem Handtuchhalter hängen geblieben ist. Sobald Homer seinen Bauch nach unten hängen lässt, stellt sich die Waage wieder auf 315 Pfund ein. Im Haus der Simpsons wird für Homers Position ein Computerarbeitsplatz eingerichtet. Homer genießt es, von zu Hause aus zu arbeiten: Er stellt fest, dass er nur wiederholt auf "y" (für "yes") am Computer drücken muss. Doch schon bald wird er der Wiederholung der Situation überdrüssig und beginnt, sich ablenken zu lassen. Eines Tages lässt Homer einen trinkenden Vogel zurück, der den "y"-Knopf drückt, während er ins Kino geht. Nachdem ihm aufgrund seiner Größe der Sitzplatz verweigert wurde und er von einigen Leuten außerhalb des Theaters beschimpft wurde, kehrt Homer nach Hause zurück und schwört, zu zeigen, dass übergewichtige Menschen wichtig sein können. Als er zurückkehrt, stellt er fest, dass der Vogel beiseite geschlagen wurde und eine Kernschmelze im Kraftwerk unmittelbar bevorsteht. Homer eilt zur Fabrik und versucht tapfer, das Kommando zu übernehmen. Er rettet schließlich den Tag – sein riesiger Darm bleibt im Freisetzungsrohr stecken und blockiert den Austritt des giftigen Gases. Als Belohnung und auf Homers Bitte hin garantiert Mr. Burns, dass er Homer wieder dünn machen wird. Nachdem Homer mit seinem Trainingsprogramm gescheitert ist, beschließt Mr. Burns, nur für die Fettabsaugung zu bezahlen.