D'oh-in' in the Wind

In dieser Szene ist das ikonische Wandgemälde zu sehen, das Homers Mutter an die Seite eines Schuppens gemalt hat. Es ist ein Bild von Homer als kleines Kind, wie er durch den Weltraum fliegt. Es lautet: „Let Your Spirit Soar“. Homer rennt hinüber und ist erstaunt, dass seine Mutter es für ihn gemalt hat. Als er das Bild genauer untersucht, sieht er eine Inschrift mit der Aufschrift „Mit Liebe für meinen Sohn Homer Jay Simpson“. Homer: „Oh mein Gott ... mein zweiter Vorname steht direkt hinter diesem Strauch!“ Homer wischt sich eine Träne weg. „Es ist so schön. Was für ein magisches Geschenk für meine Mutter, mich zu verlassen!“

Homer macht sich daran, herauszufinden, wofür seine mittlere Initiale steht. Dabei trifft er auf zwei alte Weggefährten seiner Mutter aus ihrer Zeit als Radikale in den 60er Jahren und beschließt, es mit dem Hippie-Lebensstil zu versuchen.