A Tale of Two Springfields

Als Bart versucht, seinen Hund zu füttern, stellt er fest, dass ein Dachs in der Hundehütte lebt. Nach einigen erfolglosen Versuchen, den Dachs herauszuholen, einschließlich des Versuchs, ihn mit dem Flandernspecht zu füttern, beschließt Homer, die Tierkontrolle anzurufen. Homer kommt jedoch nicht durch, da sich die Vorwahl geändert hat, da Springfield jetzt zwei Vorwahlen hat. Homer ärgert sich darüber und beschwert sich darüber bei seinen Freunden auf der Arbeit. Später hört Homer KBBL Radio, wo sie Tickets für The Who verlosen. Sie lasen Homers Nummer vor, aber der Anruf ging stattdessen an Mr. Burns, da die Vorwahl nicht mehr ihm gehörte. Es wurde eine Bürgerversammlung über die Vorwahlen einberufen. Um die Menge zu besänftigen, wird ein Film gezeigt mit Phony McRing-Ring, der die meisten Menschen befriedigt, ohne Antworten zu geben. Homer ist jedoch nicht zufrieden und geht auf die Bühne und versucht, sich in die Luft zu sprengen. Als das nicht funktioniert, beschließt er, eine neue Stadt zu gründen: New Springfield. Kurz darauf wird Homer zum Bürgermeister ernannt. Zunächst scheint es gut zu laufen, trotz der Rivalität zwischen New Springfield und Old Springfield. Die Leute fangen jedoch an, sich unwohl zu fühlen, und Marge hat das Gefühl, dass die Leute sie anstarren, wenn sie in Old Springfield einkaufen geht. Später sehen die Simpsons die Nachrichten, in denen Kent Brockman die Einwohner von New Springfield beleidigt. Als Vergeltung dafür, dass Kent Brockman sie beleidigt hat, schaltet Homer den Strom für Old Springfield ab. Old Springfield schlug zurück und kippte eine Ladung Bier, die für New Springfield bestimmt war, in den Fluss. Als Vergeltung dafür unterbrachen die Einwohner von New Springfield die Wasserversorgung von Old Springfield und trockneten den Fluss aus. Die Einwohner von Old Springfield finden dann Gold auf dem Grund des Flusses und kaufen damit ein Wasserwerk für die Stadt. Als die Spannungen zunehmen, beschließt Homer, eine Mauer zwischen den beiden Städten zu bauen, die alle Wege in und aus der Stadt abschneidet. Als der Rest der Leute das herausfindet, klettern sie alle über die Mauer und fliehen nach Old Springfield, so dass nur noch die Simpsons in New Springfield bleiben. Um die Leute zurück nach New Springfield zu locken, geht Homer zu The Who, um sie davon zu überzeugen, stattdessen in New Springfield aufzutreten. Er bringt sie dazu, zu akzeptieren, und sie beginnen, eine Show auf der Mauer zwischen New und Old Springfield zu veranstalten. Als der Rest der Springfielder die Musik hört, stellen sie Homer zur Rede und fangen an, brennenden Müll über die Mauer auf ihn zu feuern. The Who stoppen dann die wütende Menge und überzeugen sie, die Mauer einzureißen und wieder miteinander auszukommen. Dann spielen sie "Won't Get Fooled Again", um während des Auftritts beim Abriss zu helfen. Währenddessen versammelt sich am Rande der Stadt eine große Armee von Dachsen, um die Einwohner von Springfield anzugreifen, während sie tanzen.